Inspired by krotMonster’s ray bounce experiment, Uwe Schweer-Lambers (Equiloud) shows how it is possible to create something similar using X-Particles in Cinema 4D.

Recreating the Ray Bounce Effect with X-Particles in C4DUwe Schweer-Lambers (Equiloud)

just an experiment
perhaps it can be useful for someone, e.g. for some NPR stuff

project file:

Some of the links on lesterbanks are "affiliate links", a link with a special tracking code. This means if you click on an affiliate link and purchase the item, we will receive an affiliate commission. The price of the item is the same whether it is an affiliate link or not. Regardless, we only recommend products or services we believe will add value to our readers. By using the affiliate links, you are helping support our Website, and we genuinely appreciate your support.