If you are creating and animating characters in Blender 3D, then this might be of value to you. VFX Artist and blender user coloremblem has created his own simplified muscle system for blender and shares it as an add-on. Check out the Blender Muscle System Addon here.