Pavel Zoch offers two different ways of how to distributing or paint instances on a surface in Cinema 4D.

Pavel uses the Mograph Module for the first method which also uses the Polypen tool. The Second method uses an older C4D tool, Lighting.