Animated short about a voyeur cat, a woman with excessive love for her plants, and a peculiar visitor in a fur hat. Based on the short story ‘Megbocsátás’ by Ádám Bodor.
AWARDS/SCREENINGS
Cinéfondation Joint Third Prize, 69th Cannes Film Festival 2016
Bucheon International Animation Festival – Grand Prize, Graduation Films 2016
Special Mention, Student Films – Animafest Zagreb 2016
Denver Film Festival – Best Animated Short Film 2016
Special Mention by the International Jury, Student Films – Kyiv Film Festival Molodist 2016
1st Prize/Best Student Film – Festival of European Student Animation (FESA) 2016
Best Hungarian Animation – Mediawave Festival Hungary 2016
Best Animated Film, Hungarian Film Critics Award 2016
Special Mention by the International Jury – Filmfest Dresden 2017
Jurors’ Recognition – Athens Film and Video Festival 2017
Special Jury Prize, Student Films – Animakom 2017
Annecy International Animated Film Festival
Palm Springs International Short Fest
Slamdance Film Festival
Nashville Film Festival
Hong Kong International Film Festival
Go Short Festival
Mecal Barcelona
Dallas Film Festival
Ann Arbor Film Festival
Premiers Plans d’Angers Film Festival
Piccolo Festival Animazione
Tricky Women Film Festival
Kecskemét Animation Film Festival
Kyoto International Student Film and Video Festival
Anilogue Film Festival
Animateka Festival
London International Animation Festival
Poitiers Film Festival
St Louis International Film Festival
Leeds International Film Festival
Balkanima Festival
Tofifest
Filmtettfest
Norrköping Film Festival Flimmer
Viborg Animations Festival
Message to Man International Film Festival, St. Petersburg
Jameson Cinefest
Queer Lisboa
World Festival of Animated Film, Varna
BuSho Festival
Hiroshima International Animation Festival – Stars of Students
22nd Sarajevo Film Festival – Cinéfondation Cannes Program
Mikrofilm Short Festival – Plentzia, Spain, 2016
Guanajuato International Film Festival
Mediawave Festival
CREDITS
Written, Directed, Designed by Nadja Andrasev
Based on the short story Megbocsátás (Forgiving) by Ádám Bodor
Producer: József Fülöp
Editor: Judit Czakó
Dramaturg: Rita Domonyi
Consultants: Tibor Bánóczki, Réka Gacs, Zsuzsanna Kreif
Sound Designer: Péter Benjámin Lukács
Composer: 12z – Bálint Szabó, Marci Kristóf
Lead Animator: Zoltán Koska
Animators: Zoltán Koska, Zsuzsanna Kreif, Maja Szakadát, András Menráth, Zénó Mira, Soma Sebesvári, Nadja Andrasev
Layout/Colouring: Nadja Andrasev, Zsuzsanna Kreif, Maja Szakadát, Lili Korcsok, Judit Orosz, Borbála Zétényi, Additional Colouring by Enik? Szász, Zsófia Pint, Júlia Farkas, Anna T?kés
Storyboard: Nadja Andrasev, Zsuzsanna Kreif
Plant Design: Nadja Andrasev, Judit Orosz
Female Voice: Luce Grosjean, Eszter Gyárfás
Foley: Péter Benjámin Lukács, Milán Kopasz
Production Manager: Krisztina Leleszi Holló
Produced by: MOME Anim, Moholy-Nagy University of Art and Design
Supported by: Hungarian National Film Fund
2016
