Jeff Patton with a post on a hidden “under the hood” iRay feature Hemisphere Environment Mode. The hemisphere environment mode in iray creates a hemispherical dome and uses the HDR like a texture map which can be used in replace of the standard infinite environment. Check out the article for the Look at Hemisphere Environment Mode in iRay here.
