Marco Giordano shares a Maya Script that he has created for getting small movements in Maya that may be necessary when animating a character. Small Movement Script for Maya will allow you to use an arrowed interface for moving, scaling or rotating any selected item. Check out the Small Movement Script for Maya here.