Nitro4D released the wedge tool seen previously, as a freebie. The MagicWedgeTool for Cinema 4D can extrude an arc based on a polygon face selection of an object.
By selecting a face and an corresponding edge, the MagicWedgeTool will create an extruded arc, allowing control of the number of divisions and angle in the new wedge.