Animography Covers Some Methods for Customizing Animated Typefaces in Ae.
Animography is a one-stop shop for animated typography for motion designers. They have a wide range of pre-animated typefaces and tools (such as Font Manager and Controller) to manage that workflow. The ecosystem makes working with pre-animated type as comfortable as regular type.
Some new and recent tutorials from the animated font team show how you can customize typefaces to take things up a notch. One tutorial shows how you can make use of layer mattes in After Effects to create a more stylistic look, and how to stack type or use multiple instances of the typeface to create varied looks.