Laura Jayne Hodkin’s “Haley and Joanna”