From the infinitely large to the infinitely small, this short animated series explores the ambitious ways and dizzying mysteries of the universe, observes humanity under a microscope and propels the viewer into a world where man was never the center.

Created by Franck Courchamp & Clement Morin

Directed by Clement Morin
Written by Franck Courchamp
Co-written by Laurent Mizrahi
Music: Etienne Forget
Producers: Olivier Lambert / LUMENTO, Jérôme Bernard / DKFT, Arte France
3D animation : Clément Morin, Bruno Villedieux, Johan Sarbia, Wipix
2D graphics : Romain Navier, Eric Gandois
Storyboard : Eric Gandois
Sound Design: Hugo Thouin
Voice over: Françoise Cadol

© 2021 –