In this Fresh Maya Video Tutorial, Eric shows you how to animate a tire in maya traveling across a ground plane while leaving tire tracks behind with this 5 part tutorial. -I have also seen tire tracks done using Maya Fluid containers.
maya and maya dynamics tutorial and maya tutorials and tutorialsDecember 23, 2014 Create Tire Tracks in Snow Using Maya Soft Body Dynamics