Maurizio Memoli shares a Blender Add-On that can transfer mesh data like Maya’s Transfer Attributes.
A new Add-On lets you transfer mesh data from a target to a specified source based on different sample spaces, such as world, local, active UV, and topology. The add-on comes to use from Maurizio Memoli, who recently is creating tools for Blender for people who might miss Maya specific tools in a switch.
Check out the tutorial showing mesh data transfer in action, moving data between two meshes that share the same UV sets. Maurizio’s previous tool offered a Maya-familiar soft modification tool with paintable clusters for Blender.
Check out Mesh Data Transfer for Blender here, which is free!