CG Shortcuts uses volumes in Cinema 4D and Octane to make a simple looping cloud flythrough animation.

Check out this tutorial from CG Shortcuts (Dave Bergin) that shows how to work with Cinema 4D’s volume-building tools to create a cloud effect and then create and render a looping flythrough animation through the clouds.

Bergin then shows how to render soft fluffy clouds in Octane renderer and looks at OSL (Open Shading Language) Displacement.